الحكومة المتلقية في الصينية

• 受援国政府

• الحكومة العراقية المؤقتة    伊拉克临时政府
• الحكومة القومية    国民政府
• اتفاقية الحكومة    政府公约

أمثلة

1. ● موافقة الحكومة المتلقية
   征得受援国政府的同意
2. وسوف يحدث ذلك بتعاون وثيق مع الحكومة المتلقية ، مع ابراز المسؤولية المشتركة عن تعبئة اﻷموال .
   为此将同受援国政府密切合作，强调调集资金的共同负责。
3. العملية التي تقوم من خلالها الحكومة المتلقية بإدماج وتخطيط المساعدات الدولية لدعم الأهداف والأولويات والاستراتيجيات الوطنية. تنفيذ
   Delegation授权：移交规划和执行关于特定活动的决定的权力。
4. علاوة على ذلك، يجب أن تقوم الحكومة المتلقية بتنسيق جميع أنواع المساعدة الخارجية لضمان تماسك واتساق أفضل لجهود الإغاثة.
   此外，必须由受援国政府协调各种外来援助，以确保救济努力更加协调。
5. وإذ يعيد تأكيد ضرورة قيام الحكومة المتلقية بدور رئيسي في التنسيق العام للتعاون على الصعيد القطري،
   #^LAU重申#^LAu受援国政府应在国家一级协作的全面协调中发挥主导作用,